日代の宮二之巻【景行天皇二】（11）

口語訳：この倭建命が国を平定に行った時は、いつも久米の直の遠祖、七拳脛が膳夫としてそばに仕えていた。

 

口語訳：この倭建命が伊玖米天皇（垂仁）の娘、布多遲能伊理毘賣命を妻として生んだ子は、帶中津日子命である。＜一柱＞またあの海に入って死んだ弟橘比賣命を妻として生んだ子は、若建王である。＜一柱＞また近淡海の安國造の祖、意富多牟和氣の娘、布多遲比賣を娶って生んだ子は、稻依別王である。＜一柱＞また吉備臣建日子の妹、大吉備建比賣を娶って生んだ子は建貝兒王である。＜一柱＞また山代の玖玖麻毛理比賣を娶って生んだ子は、足鏡別王である。＜一柱＞またある妻の生んだ子は息長田別王である。倭建命の子は全部で六人いた。

 

口語訳：帶中津日子命は、後に天下を治めた。次に稻依別王は、＜犬上君、建部君らの祖である。＞次に建貝兒王は、＜讚岐綾君、伊勢之別、登袁之別、麻佐首、宮首之別らの祖である。＞足鏡別王は、＜鎌倉之別、小津（君）、石代之別、漁田之別の祖である。＞

 

口語訳；次に息長田別王の子は杙俣長日子王である。この王の子は飯野眞黒比賣命、次に息長眞若中比賣、次に弟比賣。＜三柱だった。＞

 

口語訳：この大帶日子天皇は、崩じた時百三十七歳だった。御陵は山邊の道の付近にある。