須磨（神戸市須磨区）

　<須磨区は、神戸市の西部に位置する区。南部の板宿を中心とする旧市街地、北部の妙法寺や名谷を中心とする新興市街地など、様々な街の景色を持つ。 　一ノ谷の合戦の舞台にもなる。また、須磨海岸は古来より白砂青松の美しい砂浜を持つ海岸として有名で、近年は阪神間随一の海水浴場でも有る>

出典https://www.wikiwand.com/ja/%E9%A0%88%E7%A3%A8%E5%8C%BA

<六甲山系西端の鉢伏山・鉄枴山が海近くまで迫り、また平地の端にもあたる。 　山の西に流れる垂水区との境を流れる小川を境川と呼ぶが、これは境川が古くから畿内の摂津・播磨の境であったためで、須磨の地名は隅っこの「スミ」が転訛し、それに当て字したものと言われている。

他の説としては州浜から州間になった説や、住まいなどの意味の栖間（スミマ）が簡略されたものや、諏訪神社のスワがなまったものなどの説があり、また今の須磨と言う字は鎌倉時代ごろからの自治、須磨村（江戸時代に東須磨と西須磨に分裂）から当てられており、他にも須末、州磨、須麻、周麻、周間、珠馬、為間などと、色々な字が当てられていた>

「隅」説・・・須磨という地名は、六甲山系の西端、鉢伏山・鉄枴山が海に迫る平地の隅で、畿内の西隅に位置するため「すみ」が訛って「すま」になったといわれています。この説が、最も有力だ。

「須浜」説・・・スハマが音韻変化して、スマになったという説があります。須磨の浦の形から、海中に州浜があって丸い形をしていたのでスマ。

「栖間」説・・・住みやすいところという意味のスミマ、またはスムマのミヤムの間の言葉が脱落して話し、これが自然にスマになったという説です。

「諏訪」説・・・諏訪神社のスワが訛って須磨になった、という説もあります。　

出典Wikipedia

ポリネシア語による解釈

須磨は、神戸市須磨区の大阪湾に面する一帯で、背後に六甲山地の西端にあたる高取山、鉄拐山、鉢伏山を巡らし、南西には明石海峡を隔てて淡路島に対している白砂青松の景勝地であり、また要害の地です。摂津国の西端、畿内の西の境界で、古代には山陽道が通り、律令制下では須磨駅・関が置かれた交通・軍事の要衝でした。源平一ノ谷合戦の舞台でもあります。

この「すま」は「すぼまる」の転で「狭い場所」の意と解されています。この「すま」は、マオリ語の「ツマ」、TUMA(abscess,any hard swelling in the fresh)、「腫れ物のかさぶた（のような山がある場所）」の転訛と解します。
出典 http://www.iris.dti.ne.jp/~muken/